挽杨玉溪
蜀道艰难又几年，锦城断础带凄烟。
从今井络亏全势，只恨坤舆失巨贤。
山有蛾眉空积雪，国无峻柱可擎天。
英魂楚楚能知否，应在青城作浪仙。
译文：
蜀地的道路本就艰难险阻，这又过了好些年，锦官城那些断裂的基石旁，弥漫着一片凄凉的烟雾。
从现在起，井宿分野之地的完整地势都有所缺损，只让人遗憾这大地失去了一位杰出的贤才。
那山峦上虽有如蛾眉般的山峰，却徒然堆积着积雪（就像有美景却无人好好欣赏一样），国家没有像高大的柱子般的栋梁之才可以支撑起这天地。
您那英灵若是能清楚知晓这一切该多好啊，想来您应该在青城山化为浪仙一样的仙人，继续逍遥自在吧。