禮席致語

宋代 • 姚勉

月姊當年付桂香，君家上第綠衣郎。
祇今盛事追龍首，又此佳佔葉鳳凰。
暖律潛回燕谷冷，名花盡壓洛城芳。
從今不把朱陳說，百世姚鄒話柄長。

譯文：

這首詩並非古詩詞，更像是用於禮儀場合的致辭類詩文。以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

當年月中仙子把桂花的香氣賦予人間，您家出了科舉高中的才俊，身着綠袍榮耀非凡。
如今這盛大的喜事堪比科舉奪魁的壯舉，又有如此美好的吉兆，恰似鳳凰呈祥。
那溫暖的氣息悄然驅散瞭如燕谷般的寒冷，就像名貴的花朵在洛陽城中盡顯芬芳，遠超其他花卉。
從現在起，不用再提朱陳兩家聯姻的佳話了，咱們姚家和鄒家的這段美好故事，將會成爲世世代代流傳的美談。