女筵樂語

宋代 • 姚勉

馬前喝道狀元歸，舊婿重新此事奇。
駕鶴驂鸞來錦水，烹龍炰鳳宴瑤池。
滿斟蕉葉融春色，共指蟠桃祝壽期。
後會相逢定何日，玉郎承詔入京時。

譯文：

在馬前有人吆喝開道，狀元榮耀歸來，這舊女婿如今重新有這般風光，實在是奇事一樁。

新科狀元如同駕着仙鶴、陪着鸞鳥一般，來到了這如錦緞般美麗的水邊。主人家準備了極爲豐盛的宴席，像烹製龍肉、燒烤鳳凰肉那樣珍饈美饌擺滿了宴席，就如同西王母在瑤池宴請賓客一樣奢華。

大家都滿滿地斟上一杯酒，那酒裏似乎融合着春天的氣息。衆人一同指着象徵長壽的蟠桃，爲壽星祝福，期盼着壽星福壽綿長。

真不知道下一次大家再相逢會是在哪一天呀，估計要等到這位才俊奉了皇帝的詔令，再次進京爲官的時候了。