新婚致語

宋代 • 姚勉

珠簾繡幕藹祥煙，合巹嘉盟締百年。
律底春回寒谷暖，堂間夜會德星賢。
彩軿牛女歡雲漢，華屋神仙豔洞天。
玉潤冰清更奇絕，明年聯步璧池邊。

譯文：

珍珠串成的簾子和精美的繡幕周圍縈繞着祥瑞的煙霧，新郎新娘喝下交杯酒，締結了這美好且能延續百年的婚姻盟約。

就好像節氣流轉，春天回到了寒冷的山谷，讓那裏也變得溫暖起來一樣，這廳堂裏夜間聚集着品德高尚、才學出衆的賢士。

新郎新娘就如同牛郎織女坐着華麗的車子在銀河之上歡會，他們身處這華麗的屋子，就像神仙居住在洞天福地一樣令人豔羨。

新郎新娘氣質如美玉般溫潤、似冰雪般純淨，這樣的組合真是奇妙至極。祝願他們來年能攜手走進學府，共同求學進步。