义娼吟

宋代 • 姚勉

燕子楼中一搦春，十年红袖消香尘。
尚书墓上白杨拱，晓灯犹伴孤眠人。
楚楼佳丽清梅似，识得词中秦学士。
玉盂一笑古藤阴，便学断肠河满子。
燕楼寂寞楚楼空，郑家云英千古同。
崔徽心事照秋月，玉京旧恨啼春风。
人生交态分贵贱，况是死生情分变。
域蔹未绿拜无人，千里素车那复见。
知义如今到此流，冠猴襟马皆堪羞。

译文：

在燕子楼里住着一位身姿纤细如春日弱柳般的女子，十年来，她身着红袖衣衫，如今却已香消玉殒化作尘土。尚书死后，他墓上的白杨树都已长得两手合围那么粗了，可到了清晨，那盏孤灯依旧陪伴着独守空闺、孤独入眠的人。

楚楼里有一位美丽的佳人，她像清瘦的梅花一样高洁，她能读懂秦学士词中的深情。在古藤的树荫下，她手持玉盂微微一笑，从此便学会了吟唱那令人断肠的《河满子》。

燕子楼如今一片寂寞，楚楼也早已空空荡荡，就像郑家的云英一样，她们的命运千古相同。崔徽心中的哀怨如秋月般清冷，玉京的旧恨在春风中化作悲啼。

人生中的交往情分往往因贵贱而有所不同，更何况生死会让情分发生巨大的改变。墓地周围的草还没绿呢，却已经无人前来祭拜，千里之外的素车又哪里还能见到呢。

如今能懂得情义的人竟然出现在娼妓之中，那些徒有衣冠却毫无情义的人，真是让人感到羞愧啊！