禽言十詠 看蠶娘子得幾許

宋代 • 姚勉

流鶑前身織絲女，猶拋金梭學機杼。
隔窗嬌喚看蠶姑，娘子看蠶得幾許。
今年蠶慳熟處稀，採餘桑葉青滿枝。
一年養蠶四番熟，安得長似開元時。

譯文：

黃鶯的前身大概是從前的織絲女子，到如今還彷彿在拋開金梭、學着使用織布機。
它隔着窗戶嬌聲呼喚着照看蠶寶寶的姑娘：“娘子啊，您養的蠶收穫了多少呀？”
今年養蠶的收成很不好，蠶繭成熟的地方少之又少，採過之後，桑樹上的葉子還綠油油地掛滿枝頭。
往年一年養蠶能有四次豐收，什麼時候才能再像開元盛世時那樣年年豐收啊！