题杨妃出浴图

宋代 • 姚勉

温泉暖滑留余香，芙蓉出水红生光。
宝钗义髻亸龙凤，力困未必忺霓裳。
歛衣侧步无穷意，犹胜朝来海棠睡。
谁知迎洗锦绷儿，已在华清赐浴时。

译文：

温泉水温暖而又光滑，还留存着杨贵妃身上的余香。她就像刚从水中冒出的芙蓉花，肌肤泛着红润的光泽。

她头上插着宝钗，梳着义髻，髻上的龙凤造型都有些下垂了。她似乎力气困乏，可能已经不太乐意再去跳那《霓裳羽衣曲》了。

她整理好衣裳，侧着脚步，那姿态蕴含着无尽的风情，这模样比早晨还带着慵懒睡意的海棠花还要动人。

谁能想到，在这华清宫赐浴的时候，就已经埋下了日后安禄山用锦被裹着婴儿一般来拜见杨贵妃的伏笔呢。