題魁字軸

宋代 • 姚勉

玉衡杓建天之綱，枕參魁耀森寒芒。
總提衆星環侍傍，仰望熠熠開神光。
有美俊容分天章，收入翰墨何淋浪。
一筆三丈超尋常，字勢直作蛟龍驤。
錦裝玉軸垂高堂，標靈發異呈嘉祥。
即吐奇策先衆芳，巍峨姓字壓四方。
魁下三臺炳煌煌，上拱紫極天中央。
作第一流謹勿忘，冠冕今古萬世香。

譯文：

北斗七星中的玉衡星和杓星，就像是上天設置的綱紀。參宿旁邊的魁星閃耀着森然的寒光。
魁星統領着衆多星辰，讓它們環繞在自己身旁。人們仰望它，它閃耀着熠熠的神奇光芒。
有位容貌俊美的人，從上天賦予的祥瑞徵兆中汲取靈感，將其融入筆墨創作之中，筆墨揮灑得酣暢淋漓。
他一筆能寫出三丈的大字，遠超尋常人的水平。那字的氣勢，猶如蛟龍騰飛一般。
這幅字用錦緞裝裱，配上玉軸，懸掛在高大的廳堂之上。它彰顯着靈動奇異的氣象，呈現出美好的祥瑞之兆。
書寫者很快就能像魁星閃耀一樣，提出奇謀良策，領先於衆人。他那巍峨的聲名，將會威震四方。
魁星下方的三臺星光輝燦爛，向上拱衛着位於天空中央的紫微星。
希望你時刻謹記要成爲第一流的人物，讓自己的美名流傳千古，永遠散發着芬芳。