夢保母如兒時

宋代 • 姚勉

憶昔兒時衣百花，阿母扶我上戲車。
兩歲讀書未離乳，書罷尋乳猶歸家。
年方十三失阿保，弱冠慈母僊去早。
祇今堂上獨靈椿，念及庭萱怨露草。
夜來忽夢如兒年，阿保攜抱慈母憐。
人生安得常童顛，只作嬰兒啼母前。

譯文：

回憶起我小時候穿着五彩斑斕的花衣裳，阿母扶着我坐上那好玩的戲車。才兩歲大的時候我就開始讀書了，那時還沒斷乳呢，讀完書就會像往常一樣回家找媽媽的奶喫。

十三歲那年，我的保姆就離開了人世，等到二十歲弱冠之年，母親也早早地仙逝了。如今堂前只剩下父親還在世，一想到母親，就像看到那被露水打溼的草一樣，滿是哀怨與感傷。

昨天夜裏，我忽然夢迴童年，又看到保姆抱着我，母親滿眼憐愛地看着我。人生要是能一直像孩童一樣多好啊，我寧願永遠做個嬰兒，在母親面前啼哭撒嬌。