題譚君詩集

宋代 • 姚勉

建州衣鉢傳武功，山谷濠梁窺謝公。
譚君之詩何自工，君家詩有冰清翁。
野塘千頃涵秋風，資奩盡在奚囊中。
蘇僊今已騎虯龍，野塘釣艇君誰同。

譯文：

建州的詩學衣鉢傳承自武功派，黃庭堅在濠梁一帶似乎從謝朓那裏汲取了靈感。
譚君你的詩作怎麼能如此精妙呢，原來是你家族中有那高潔如冰清玉潔般的詩人傳承。
那千頃野塘被秋風輕拂，波光粼粼，而這些美好的景緻就如同豐厚的嫁妝，都被你收進了詩囊之中。
蘇軾如今早已騎上虯龍飛昇而去，在這野塘邊垂釣的小艇上，又有誰能與你相伴呢。