送胡季㢸入太學

宋代 • 姚勉

春秋自有胡氏學，盡束諸家上高閣。
當時小試錦江城，橫翼秋風天一鶚。
祇今冠帶圜橋門，孤羆兀坐空狐羣。
近來文氣頗卑苶，要使四海宗雄文。
餘生志願遊璧水，竟隔蓬萊三萬裏。
雖然末第偶成名，俗骨自憐凡可鄙。
君今換骨向時中，六館名流自不同。
宰相狀元三舍選，齋前碑字看填紅。

譯文：

《春秋》學自有胡氏一派獨特的學問，你可以把其他各家學說都束之高閣。
當年你在錦江城初次展現才華，就如同那秋風中展翅高飛、直衝天際的魚鷹一般出類拔萃。
如今你身着冠帶，進入太學的圜橋門，就像一頭孤獨的黑熊，那些平庸之輩就如同狐羣一般在你面前顯得渺小。
近來文壇的文風十分萎靡不振，你要讓四海之人都尊崇你的雄渾文章。
我這一生本有志願進入太學（璧水指代太學）學習，可終究與太學相隔如同蓬萊仙境般遙遠，有三萬裏之遙。
雖然我偶然在科舉中取得了末等名次而成名，但自己憐憫自己那俗氣的資質，實在是平凡可鄙。
你如今進入太學，就如同脫胎換骨一般，太學裏六館的名流自然與普通人不同。
通過三舍法選拔，你將來很可能成爲宰相、狀元，到時候太學齋前的碑上會填上你的名字，一片紅火。