送李幼章

宋代 • 姚勉

梁间呢呢燕将雏，林中栌栌反哺乌。
君前舍羹颍谷子，橐中寘箪翳桑夫。
五年得金方还养，有妇有妇愁秋胡。
士生志大虽江湖，不堪回首飞云孤。
伏雌扊扅且未论，占鹊日日旦及晡。
箧中莱衣幸可著，腰下何必印若苏。
因君归去长嗟吁，君有母遗我独无。
为亲负米今已矣，落日恸哭悲丘墟。
愿君升堂奉甘腴，毋使专美徐仲车。

译文：

房梁之间，燕子亲昵地叫唤着，正带着幼燕学飞；树林之中，乌鸦呀呀地叫着，小乌鸦正衔食反哺老乌鸦。

你就像昔日颍谷的颍考叔把肉羹献给母亲，又如同翳桑饿汉赵盾得到灵辄暗中保护一样。你五年辛苦积攒钱财，才得以回家奉养母亲。可你的妻子却如同秋胡的妻子一样，对生活有些愁怨。

读书人志向远大，即便漂泊江湖，但也不能忍受回首看到那孤独飘飞的云朵而心生凄凉。像百里奚妻子和陈遵妻子那样的遭遇先暂且不论，只盼着家中能日日有喜讯传来。

箱子里有彩衣可以穿上，回家尽孝，又何必一定要腰上挂着像苏秦那样的相印才觉得荣耀呢。

因为你要回家去了，我不禁长叹，你还有母亲可以侍奉，而我却早已没了母亲。我想要像子路为双亲背米那样尽孝，如今也不可能了，只能对着落日在荒芜的坟茔前悲恸大哭。

希望你回到家中，好好地侍奉母亲，让她吃上美味的食物，不要让徐积独占了纯孝的美名啊。