赠天王长老无著

唐有一僧妙医药,得大医王三昧觉。 雨中盥手瀑簷飞,惊叹病龙腥唾落。 须臾云雾忽销霁,白发老人来矍铄。 自言病中困行雨,愿得良针苏脉络。 授方寸剂应时愈,拜奉僊方效思邈。 此事今无古信然,说与时人谩惊噱。 早来忽得绢素轴,挺挺祥龙露头角。 心知此龙非病者,喷雾洒云天洗濯。 龙身不病泽四方,万物全生总安乐。 此龙此医今是谁,天王长老僧无著。

译文:

唐朝有一位僧人,精通医药之道,领悟到了医王那般高深的修行境界。 有一次,在雨中,他洗手时瀑布般的水从屋檐飞落,令人惊叹的是,仿佛有生病的龙口中腥唾落下。不一会儿,云雾突然消散,天气放晴,一位白发老人精神矍铄地走了过来。 老人自称在行云布雨时生了病,希望能得到良医的针药来疏通自己的脉络。僧人给了他一小剂药,老人的病立刻就好了。老人像拜奉仙方一样,觉得这位僧人的医术堪比药王孙思邈。 这样的事情如今已难以见到,在古代却千真万确,跟现在的人说起,他们也只是当作奇闻惊叹罢了。 早上的时候,我突然得到一幅画在绢素上的卷轴,上面画着一条挺拔的祥龙,龙头崭露头角。 我心里明白,这条龙可不是生病的龙,它能喷雾洒云,仿佛要把天空都清洗干净。 龙自身没有疾病,就能让四方都得到润泽,世间万物都能保全生机,一片安乐景象。 那么,这画中的龙和那位医术高超的医生如今是谁呢?就是天王寺的长老,僧人无著啊。
关于作者
宋代姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

纳兰青云