赠真术秀才

宋代 • 姚勉

天台真术李秀才，手持先兄遗墨来。
先兄已矣遗墨在，三读感噎重生哀。
哀余试问子何术，星斗纷翻舌端出。
不须问术只观诗，诗好应知术真实。
大凡学术总要真，不真误杀天下人。
近来世人多弄假，不独肆中谈命者。

译文：

天台有个叫真术的李秀才，手里拿着我已故兄长留下的墨宝前来拜访。

我的兄长已经离世了，可他留下的墨宝还在，我反复读了三遍，悲从中来，哽咽不已，心中又涌起阵阵哀伤。

哀伤过后我问秀才你擅长什么技艺，只见他口若悬河，像星斗闪烁般滔滔不绝地讲述起来。

其实不用问他的技艺如何，只要看看他写的诗就知道了，诗写得这么好，想来他的技艺也是实实在在、有真才实学的。

大抵做学问、掌握技艺都要追求一个“真”字，如果不真，那可要误害天下人了。

如今这世上的人大多喜欢弄虚作假，可不光是集市里那些以算命为生的人如此啊。