赠定轩游季升

宋代 • 姚勉

海风吹潮浊如泥，咫尺不辨鱼与龟。
秋潭表里冰镜浄，下瞰直可茎须眉。
乃知有万不齐物，心到定处皆能窥。
君心久矣波不起，天地不逃圆镜里。
胸中玲珑列星宿，眼底远近佳山水。
人言君脚踏四方，不知君闲谓君忙。
寒炉曾与话清夜，始觉牖户虚生光。
我生之日直南斗，逢人得骂不脱口。
而今只把定眼看，得失空花总何有。
但愁国事纷披猖，举棋不定观惊旁。
天倾地仄欠撑拄，安得不动铁脊梁。

译文：

大海上的风刮起，潮水浑浊得如同泥浆一般，近在咫尺的距离，连鱼和龟都分辨不清。
秋日的水潭，从表面到内里都像冰镜一样洁净，向下看去，甚至能看清自己的胡须和眉毛。
由此可知世间万物各不相同，只要内心达到安定的状态，就都能洞察明白。
你的内心早已平静得不起一丝波澜，天地万物都逃不出你如圆镜般澄澈的内心洞察。
你的胸中好似玲珑排列着星宿，眼底能看清远近各处的美好山水。
别人说你四处奔走，却不知道你看似忙碌，其实内心闲适。
曾在寒冷的炉火旁与你彻夜清谈，这才觉得窗户都凭空生出光亮。
我出生的时候对应的是南斗星宿，遇到人想骂人都骂不出口。
如今我只用安定的眼光看待一切，所谓的得失就像虚幻的花朵，又有什么呢？
只是发愁国家的事情纷乱嚣张，就像下棋时犹豫不决，让人在一旁看了心惊。
天好像要倾塌，地似乎要倾斜，正缺少能支撑的力量，怎能没有挺直的铁脊梁呢！