賀孫舜皋子週歲

宋代 • 姚勉

卯君元是月中兔，藥搗長生壽根固。
去年此際挹秋清，飛駕冰輪碾風露。
來爲龍谷曾孫兒，生來一歲骨骼奇。
廣寒宮殿出身處，僊桂須還第一枝。

譯文：

卯年出生的你原本就是月宮中的玉兔呀，不停地搗着那能讓人長生不老的仙藥，所以長壽的根基十分穩固。

去年這個時候，你帶着秋天的清爽之氣，駕着如冰般皎潔的月亮，在風露中飛馳而來。

你來到人間，成爲了龍谷家的曾孫兒。纔剛剛一歲，就有着奇特不凡的骨骼氣質。

你出身於廣寒宮殿那樣超凡的地方，日後必定能像月宮中的仙桂一樣，在學業或事業上拔得頭籌。