姪阿钟觅字与诗

宋代 • 姚勉

阿钟五岁已大奇，从我觅字与觅诗。
栗梨不爱爱纸笔，此意岂是寻常儿。
吟诗写字非难事，字画是心诗是志。
器量充周志气宏，劲笔雄辞皆极致。
吾家鼻祖丰城公，庭叱百万无虓雄。
子孙世袭节义风，流传直至江西翁。
江西夫子今希有，四经七举为龙首。
不作孙弘曲学儒，文章只是宗元祐。
祖宗积善源深长，争奇竞秀生诸郎。
诸郎更有如钟者，引领丹山群凤凰。
晓窗读书肯至午，夜灯琅琅明月庑。
只今小年已勤苦，从此读书到十五。
贯经穿史包今古，雪坡痴叔未足多。
十驽骥子一跃过，河南晁氏曾有样。
二十子弟俱高科，汝今群从多兄弟。
勋业相期各如意，家塾相师学圣贤。
庙堂再拜传忠义，羲献帖，李杜诗，遗踪虽在不必追。
请赓庆历徂徕颂，更立中兴浯水碑。

译文：

### 译文
阿钟才五岁就已经十分奇特了，跑来向我索要字和诗。
别的孩子喜欢吃栗子、梨子，可他却不爱这些，只喜爱纸笔，这份心意哪是寻常孩子能有的呢。

吟诗写字并不是什么难事，字就像是人内心的写照，诗则能表达人的志向。
一个人的器量宽广、志气宏大时，笔下写出的字、口中吟出的诗，自然都能达到极高的境界。

我们家的鼻祖是丰城公，他能在庭前呵斥百万雄师，那些凶猛的人在他面前也不敢放肆。
子孙们世世代代传承着节义之风，这风气一直流传到了江西翁。
江西夫子如今可是十分难得的人物，他多次参加科举，精通四部经书，最终成为状元。
他不像孙弘那样靠歪曲学问来迎合权贵，写文章只尊崇元祐时期的文风。

祖宗们积累了深厚的善缘，家族的渊源就像长长的河流，因此子孙们都争奇斗艳、人才辈出。
众多晚辈中更有像阿钟你这样的孩子，将来必定能成为引领丹山群凤凰的杰出人物。
清晨你在窗前读书，能一直读到中午；夜晚明月照在走廊上，你还在灯下朗朗读书。
现在年纪小就如此勤奋刻苦，照这样坚持读书到十五岁。
到那时你贯通经史，博古通今，连雪坡痴叔我也不值得你过多称赞了。
你就像千里马，能轻易超越十匹驽马，当年河南晁氏家族就有这样的榜样。
晁家二十个子弟都高中科举，你如今有这么多兄弟。
咱们期望着大家都能在勋业上各遂心愿，在家族私塾里相互学习，以圣贤为榜样。
将来在朝堂上拜谢皇恩，传承忠义之道。王羲之、王献之的字帖，李白、杜甫的诗篇，虽然他们的遗作还在，但我们不必只去追慕古人。
你们要像庆历年间石介创作《徂徕颂》那样歌颂盛世，更要立下像记载中兴大业的浯溪碑那样的功绩。