送友人陳上舍兄弟試太學

宋代 • 姚勉

東風颯颯吹行李，榮送雙龍璧池水。
璧池浪闊高化龍，直透銀河三萬裏。
君家兄弟真鴈行，季方學行如元方。
中眉不是弓刀軟，個般人物宜膠庠。
只今膠庠多俊傑，正是功名到時節。
陳家原有兩狀元，釋褐傳臚未應別。
顧餘亦問京華春，蒼蠅願附驥尾塵。
干將先去抉雲雨，太阿行亦龍延平。

譯文：

東風颯颯地吹拂着你們的行裝，我滿懷欣喜地送你們這兩條“蛟龍”前往太學（璧池指代太學）。

太學的環境就像那廣闊的浪濤之池，在這裏你們定能像蛟龍一樣高高騰飛，直接穿透那銀河，一飛就是三萬裏之遙。

你們兄弟二人就如同整齊飛行的大雁一樣親密且優秀，弟弟的學問和品行就如同哥哥一樣出色。

你們可不是隻懂得耍些軟弓刀之類的無用之輩，像你們這樣的人物正適合在太學這樣的學府裏深造。

如今的太學裏匯聚了衆多傑出的人才，現在正是你們獲取功名的好時節。

你們陳家原本就出過兩位狀元，這次你們要是參加科舉考試，高中之後傳臚（科舉殿試後宣讀皇帝詔命唱名叫傳臚）授官也應該沒什麼不同。

而我也向往着去京城感受那繁華的春光，我就像蒼蠅願意依附在千里馬的尾巴上一樣，希望能跟隨着你們的腳步。

你們就像干將寶劍一樣，先去闖蕩風雲，太阿寶劍也很快會在延平津像龍一樣騰飛，意思是你們兄弟二人都會在仕途上大放光彩。