题廉泉

宋代 • 姚勉

凛凛清献公，盛德世所仪。
当年章贡治，去止琴鹤随。
于水取廉泉，于人识濂溪。
廉泉水之清，濂溪道之师。
斯濂愿力学，彼廉犹可为。

译文：

威严而令人敬畏的清献公（赵抃）啊，他高尚的品德是世间人所尊崇、效仿的典范。
当年他在章贡治理政务的时候，来去仅仅带着琴和鹤相伴，十分清廉简约。
从这泉水之中，人们选取了“廉泉”之名；在人群里，大家认识了濂溪先生（周敦颐）。
廉泉的水是那样清澈纯净，濂溪先生是道德学问的导师。
我希望自己能够努力学习濂溪先生的学问和品德，而清献公那样的清廉之举，我也还是能够努力做到的。