莲竹鹤

宋代 • 姚勉

莲为君子花，竹有君子操。
深衣古君子，清以仙自号。
徘徊莲竹间，似觉皆所好。
水边立良久，林外复高蹈。
翩然侧翅舞，意喜佳客到。
客家江南村，幽处著吟帽。
有莲环钓石，有竹近茶灶。
胎仙夜生子，并入平安报。
朅来踏京尘，久矣不闻耗。
今晨三君子，一见慰怀抱。
主人勿却客，借此日笑傲。

译文：

莲花是花中的君子，竹子具备君子的操守。那穿着古代长袍的高雅君子，以超凡出尘的“仙”来自称。

他在莲花和竹子之间徘徊漫步，似乎觉得莲花和竹子都是他所喜爱之物。他在水边站立了许久，之后又迈着大步走向树林之外。

一只仙鹤轻快地侧着翅膀舞动，仿佛是满心欢喜地迎接贵客到来。这位贵客来自江南的村庄，喜欢在幽静之处戴着吟诗的帽子，悠然自得。

他居住的地方，有莲花环绕着钓鱼的石头，有竹子紧挨着煮茶的炉灶。那仙鹤如同胎仙一般，在夜里孵化出幼鸟，带来的都是平安的好消息。

后来他来到京城，沾染了尘世的喧嚣，许久都没有他的消息了。

今天清晨，我一下子见到了这像君子一般的莲花、竹子和仙鹤，心中的愁绪顿时得到了慰藉。主人啊，可不要拒绝我这客人，就让我借着这莲花、竹子和仙鹤带来的雅趣，每日都能尽情欢笑、潇洒自在吧。