白鹤

宋代 • 姚勉

白鹤有奇质，从古巢神僊。
饥餐必瑶草，渴饮惟琼泉。
朝飞阆苑霞，莫宿炎洲烟。
一从落尘埃，六翮翦不全。
身居樊笼中，心往云霄边。
长鸣欲谁诉，顾影私自怜。
清都梦如昨，欲去曾无缘。
安得支道林，使之遂飘然。

译文：

白鹤生来就有着非凡的品质，自古以来它就与神仙相伴，栖息在神仙所居之地。

它饥饿时只吃那如美玉般珍贵的瑶草，口渴了就喝像琼浆一样的泉水。清晨，它在阆苑的云霞中自在地飞翔；傍晚，它在炎洲的烟雾里安然地栖息。

然而，有一天它不幸落入了凡尘俗世，翅膀也被剪得残缺不全。如今它身处在狭小的樊笼之中，但心却一直向往着高远的云霄。

它发出长长的鸣叫声，可这满腔的哀怨又能向谁倾诉呢？只能孤独地看着自己的影子，暗自哀伤。

那清都仙境的美好景象还如昨日梦境一般清晰，可它想要回去却一直没有机会。

怎样才能遇到像支道林那样懂它的人，让它能够重新自由自在、潇洒地翱翔呢？