题陈致中环溪

出门何所有,四面围青山。 是溪从山来,亦复兹回环。 高人颍川君,结茅此中间。 溪光挹潋滟,溪响听潺湲。 四面勿著桥,往来听渠艰。 是名僊凡界,亦曰清浊关。 可人送过溪,否则溪上还。

译文:

走出家门能看到什么呢?四周全是被青山环绕着。这条小溪从山间流淌而来,也在这里曲折回旋。 有位品行高尚的颍川先生,在这青山与溪流之间搭建了茅屋居住。他可以尽情地欣赏那波光粼粼的溪水,聆听那潺潺的流水声。 四周都不建造桥梁,就让来往变得艰难些吧。这里称得上是仙界与凡界的分界线,也可以说是清与浊的关卡。 如果是合自己心意的人,就送他过溪;要是其他人,就在溪边作别返回。
关于作者
宋代姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

纳兰青云