送鄧若思赴南劍鄉舉

宋代 • 姚勉

龍泉與太阿，紫氣牛鬥衝。
神物離必合，龍津復相從。
悠悠千餘年，神秀人物鍾。
高密雲礽孫，星宿羅心胸。
居常佩此劍，溝瀆難鯨容。
朅來磨劍池，清水爲淬鋒。
秋風催斫桂，迥脫塵泥蹤。
勉哉各努力，更作延平龍。

譯文：

龍泉劍和太阿劍，它們散發的紫色劍氣能直衝牛宿和斗宿的星空。這等神奇的寶物即便分離也定會再度聚合，就像曾經在龍津又相互重逢。

悠悠地過了一千多年，這片神奇秀麗的土地孕育出了傑出的人物。你是高密侯的遠代子孫，心中猶如羅列着星宿般才華出衆。

平日裏你就如同佩帶着這等寶劍，小小的溝渠根本容不下你這如鯨魚般的大才。如今你來到磨劍池，就像把寶劍放入清水中淬鍊鋒芒。

秋風催促着你去砍伐月中的桂樹（寓意考取功名），你定能遠遠擺脫那塵世的污濁蹤跡。

努力吧，大家都要各自奮發圖強，期望你能成爲延平（南劍州古稱延平）的蛟龍，成就非凡。