人皆以貧憂

宋代 • 姚勉

人皆以貧憂，君子獨能樂。
中心賤榮利，外物甘寂寞。
富貴如春花，時去易凋落。
不如一簞瓢，可以長處約。

譯文：

人們都因爲貧窮而憂愁，只有君子能夠在其中尋得快樂。
君子的內心把榮華和利益看得很輕，甘願在身外的各種事物面前保持寂寞。
富貴就如同春天的花朵，時光一過去就很容易凋謝飄落。
這還不如像顏回那樣有一簞飯、一瓢水的清苦生活呢，這樣可以長久地安於貧困。