和楊鐵庵送子監鎮之任韻五首 其五

宋代 • 姚勉

文章世家難，有子夫何憂。
吾亦有青氈，未作菟裘謀。
駑鞭不及驥，汗喘徒呀齁。
願隨君後塵，擊楫江中流。

譯文：

在文章創作方面能世代傳承是很困難的事，但如果有優秀的兒子，那還有什麼可憂慮的呢。

我也擁有着家族傳承的文化底蘊（“青氈”象徵家族舊物、傳統），還沒有爲自己的晚年隱居生活做打算。

我就像那被鞭策的劣馬，根本趕不上駿馬，累得氣喘吁吁、汗流浹背也只是白費力氣。

我真心希望能追隨在您的身後，像祖逖那樣在江中奮力划槳，爲了理想和目標勇往直前。