和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五

宋代 • 姚勉

文章世家难，有子夫何忧。
吾亦有青毡，未作菟裘谋。
驽鞭不及骥，汗喘徒呀齁。
愿随君后尘，击楫江中流。

译文：

在文章创作方面能世代传承是很困难的事，但如果有优秀的儿子，那还有什么可忧虑的呢。

我也拥有着家族传承的文化底蕴（“青毡”象征家族旧物、传统），还没有为自己的晚年隐居生活做打算。

我就像那被鞭策的劣马，根本赶不上骏马，累得气喘吁吁、汗流浃背也只是白费力气。

我真心希望能追随在您的身后，像祖逖那样在江中奋力划桨，为了理想和目标勇往直前。