和楊鐵庵送子監鎮之任韻五首 其四

宋代 • 姚勉

初仕謂之筮，已是行道時。
爲官要自強，謹勿事詭隨。
一命可及民，官正不論卑。
當今淮堧清，犬眠足生犛。

譯文：

初次步入仕途就如同通過筮佔來決定前程，而這其實已經是踐行自己理想和主張的時候了。
當官一定要自己奮發圖強，千萬不要一味地迎合別人、毫無原則地跟從。
哪怕只是最低一級的官職，也能夠爲百姓做事，只要爲官公正，就不要在意官職的卑微。
如今淮河岸邊一片清平，連狗都能安穩地睡覺，它的腳掌上都長出了長毛（形容太平無事，連狗都不用奔波）。