和楊鐵庵送子監鎮之任韻五首 其一

宋代 • 姚勉

關西夫子家，清白乃世傳。
傳授已到君，此脈要渾全。
青雲開亨衢，況及此妙年。
願言植名節，照映東西川。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古風。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你家是如同關西夫子楊震那樣的名門世家，清正廉潔的家風代代相傳。
這種美好的品德與家風已經傳承到了你這裏，這一脈的優良傳統一定要完整地保留與發揚。
如今你仕途順利，就像踏上了通向青雲的寬闊大道，更何況你還正值這美好的青春年華。
希望你能夠樹立起高尚的名節，讓自己的聲名在東西川大地閃耀、輝映。