和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其一
关西夫子家，清白乃世传。
传授已到君，此脉要浑全。
青云开亨衢，况及此妙年。
愿言植名节，照映东西川。
译文：
这并不是一首古诗词，而是一首古风。下面为你将其翻译成现代汉语：
你家是如同关西夫子杨震那样的名门世家，清正廉洁的家风代代相传。
这种美好的品德与家风已经传承到了你这里，这一脉的优良传统一定要完整地保留与发扬。
如今你仕途顺利，就像踏上了通向青云的宽阔大道，更何况你还正值这美好的青春年华。
希望你能够树立起高尚的名节，让自己的声名在东西川大地闪耀、辉映。