谢久轩蔡先生惠墨九首 其九

宋代 • 姚勉

抠衣忆初时，谨独拜明训。
冥途方擿埴，夷轨忽发轫。
始知颜四勿，于此道有进。
敢云圣贤远，二字古心印。

译文：

回想当初我恭敬地前往请教您的时候，独自虔诚地聆听您那明白深刻的教诲。
那时的我就像在黑暗的路途里摸索着前行，而您的教导就如同车子开始启动，让我走上了平坦的道路。
我这才明白颜回所说的“四勿”（非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动），遵循它在道德修养的道路上就能有所进步。
我怎敢说圣贤距离我们很遥远呢，这“谨独”二字就是从古至今圣贤们心心相印的道德准则啊。