谢久轩蔡先生惠墨九首 其五

宋代 • 姚勉

巍巍无极翁，昌代正学祖。
生从道州地，如孔出姬鲁。
西山道州派，上接濂溪武。
天意岂偶然，真传绍先古。

译文：

那无比崇高的无极翁（周敦颐）啊，他可是昌盛时代正统学问的祖师。
他诞生于道州这片土地，就如同孔子出生在周朝的鲁国一般。
西山先生（真德秀）的学问流派源自道州派，往上承接了濂溪先生（周敦颐）的衣钵。
这难道是上天偶然的安排吗？这分明是将真正的学说传承延续到了先古。