謝久軒蔡先生惠墨九首 其四

宋代 • 姚勉

軒冕儻來物，豈足羈聖賢。
素王萬世功，杏壇誨三千。
平世膺戎狄，事功止當年。
六經發蒙蔀，今古日在天。

譯文：

官職和顯貴這些偶然得來的東西，哪裏足以束縛住聖賢之人呢。

孔子這位“素王”有着流傳萬世的功績，他在杏壇之上教誨了三千弟子。

那些在太平世道抵禦戎狄的人，他們的功業也僅僅侷限於當時而已。

而孔子刪定的六經，就像撥開了矇昧的黑暗，它的光輝從古至今都如天上的太陽一般，永恆閃耀。