謝久軒蔡先生惠墨九首 其一

宋代 • 姚勉

孔鐸經百年，誣世有楊墨。
天生子輿氏，邪說一以息。
紫陽曾未遠，人復詆無極。
先生嚴衛道，功比異端闢。

譯文：

自孔子的學說傳承百年之後，世間出現了楊朱和墨子的言論來誤導世人。
上天誕生了孟子，他挺身而出，憑藉自己的智慧和辯才，讓那些邪異的學說得以平息。
距離朱熹（號紫陽）所處的時代其實並沒有過去太久，可如今卻又有人詆譭“無極”的學說（“無極”是朱熹理學中的重要概念）。
先生您以嚴謹的態度捍衛正道，您的功勞就如同當年孟子闢除異端一樣偉大。