谢久轩蔡先生惠墨九首 其一

宋代 • 姚勉

孔铎经百年，诬世有杨墨。
天生子舆氏，邪说一以息。
紫阳曾未远，人复诋无极。
先生严卫道，功比异端辟。

译文：

自孔子的学说传承百年之后，世间出现了杨朱和墨子的言论来误导世人。
上天诞生了孟子，他挺身而出，凭借自己的智慧和辩才，让那些邪异的学说得以平息。
距离朱熹（号紫阳）所处的时代其实并没有过去太久，可如今却又有人诋毁“无极”的学说（“无极”是朱熹理学中的重要概念）。
先生您以严谨的态度捍卫正道，您的功劳就如同当年孟子辟除异端一样伟大。