雪景四畫 藍關擁馬

宋代 • 姚勉

雪擁尚秦嶺，天盡爲潮陽。
吾馬不能前，吾骨凍不僵。
崒屼雪中峯，萬仞摩蒼蒼。
非馬度藍關，騎龍白雲鄉。

譯文：

大雪紛紛揚揚，堆積在這秦嶺之上，前路似乎被雪阻斷，而天邊那遙遠的地方就是潮陽。

我的馬在這厚重的積雪中，艱難地前行，最終再也邁不開步子。但即便寒冷徹骨，我的身軀依然挺立，骨頭也並未被凍僵。

那高聳險峻的山峯，在茫茫大雪中顯得更加突兀，它足有萬仞之高，彷彿要觸摸到那蒼茫的天空。

此時哪裏是騎馬艱難地越過藍關啊，我恍惚間感覺自己好似騎着巨龍，正遨遊在白雲繚繞的仙境之鄉。