雪景四画 寒江独钓

宋代 • 姚勉

残芦飒欲干，枯柳渐已集。
彼舟者谁子，被此玉蓑笠。
寒鳞正依藻，垂饵安可及。
此兴不在鱼，携竿雪中立。

译文：

江边残留的芦苇，在寒风中飒飒作响，眼看就要干枯了；枯萎的柳树，枝叶也渐渐稀疏地聚集在枝头。

那江上小船里的人是谁呀？只见他身披那洁白似玉的蓑衣，头戴同样洁白的斗笠。

寒冷江水中的鱼儿，正紧紧地依傍在水藻之间，在这样的情况下，抛下钓饵又怎么能钓到它们呢？

其实呀，这人的兴致并不在钓鱼上，你看他手持钓竿，静静地站在这漫天飞雪之中。