先賢八詠 李白醉酒

宋代 • 姚勉

殿前伸腳時，奴視高力士。
羣閹旁吐舌，翰林醒不醉。

譯文：

在金碧輝煌的宮殿大殿之上，李白醉意朦朧，竟然大大咧咧地伸出腳來。他這副模樣，完全是把高力士當作卑賤的奴僕一般。

周圍那些太監們看到這一幕，一個個驚訝得都把舌頭伸了出來，滿臉的難以置信。可實際上啊，這看似醉酒的翰林學士李白，心裏可清醒着呢，他並非真的沉醉於酒中，他的這般作爲有着自己的深意。