先賢八詠 靖節採菊

宋代 • 姚勉

腰不爲米折，頭獨採菊低。
晚節名元亮，思與隆中齊。

譯文：

陶淵明啊，他的腰桿不會爲了那五斗米而彎曲，不願意爲了那點俸祿去討好權貴。他只是獨自低下頭去採摘菊花，過着悠然自在的田園生活。

到了晚年，他憑藉高尚的節操和美好的名聲，人們都尊稱他爲“元亮”（陶淵明，字元亮 ）。他的這份高潔的志趣和理想，能和隱居隆中的諸葛亮相媲美，同樣有着不與世俗同流合污、堅守自我的品質。