先賢八詠 濂溪愛蓮

宋代 • 姚勉

斯蓮君子花，幾爲佛所污。
先生獨拈出，萬世知嚮慕。

譯文：

蓮花本是具有君子品格的花，卻在很多時候被佛教相關的理念和形象所“沾染”，在人們觀念裏和佛教有了過多關聯。
而周敦頤先生獨具慧眼地把蓮花作爲君子的象徵提煉出來進行讚美。從那以後，千秋萬代的人都知道要去向往和傾慕蓮花所代表的君子品德了。