感山十詠 雪窗

宋代 • 姚勉

地爐宿松火，紙帳橫梅枝。
春蟲撲蔌蔌，惟有蒲團知。

譯文：

地爐裏還留着松柴燃燒後的炭火，散發着溫暖。那簡易的紙帳旁橫斜着幾枝梅花，姿態優雅。

窗外紛紛揚揚的雪，就好像春天裏四處飛舞、簌簌作響的蟲子一般，不斷地飄落。這寂靜夜裏雪飄落的細微聲響，大概只有那蒲團知道吧。