感山十詠 翠鎖

宋代 • 姚勉

濃綠滴溼衣，煙嵐翠交鎖。
名繮莫能縶，方此不失我。

譯文：

山間那濃郁的綠色彷彿都能滴出水來，甚至把我的衣服都浸溼了。煙霧和山間的霧氣繚繞，與那翠色相互交織、鎖在一起，營造出一片如夢似幻的景象。

那些像名利繮繩一樣的東西，根本無法束縛住我。只有身處這翠色環繞的地方，我才能真正地堅守自我，不迷失本心。