王君猷花圃八絕 橘隠

宋代 • 姚勉

商山不茹芝，對弈寄此橘。
巴人忽招隠，似爲子房出。

譯文：

在古代，有像商山四皓那樣的賢士，他們本可以像隱居在商山時不食周粟而採芝爲生一樣，過着與世無爭的生活。這裏有人對着棋局，將心思寄託在這片橘林之中，彷彿也有着遠離塵世紛擾的悠然心境。

忽然間，如同巴郡的人發出了招隱的呼喚，就好像當年劉邦招攬張良出山一樣，這個人似乎也要像張良（子房）那樣，爲了某種使命而走出這橘林隱居之所，投身到世事當中去了。