王君猷花圃八绝 橘隠

宋代 • 姚勉

商山不茹芝，对弈寄此橘。
巴人忽招隠，似为子房出。

译文：

在古代，有像商山四皓那样的贤士，他们本可以像隐居在商山时不食周粟而采芝为生一样，过着与世无争的生活。这里有人对着棋局，将心思寄托在这片橘林之中，仿佛也有着远离尘世纷扰的悠然心境。

忽然间，如同巴郡的人发出了招隐的呼唤，就好像当年刘邦招揽张良出山一样，这个人似乎也要像张良（子房）那样，为了某种使命而走出这橘林隐居之所，投身到世事当中去了。