王君猷花圃八絕 海棠城

宋代 • 姚勉

家住山水國，種花以爲城。
詩將日登陴，圍春驅酒兵。

譯文：

你這首詩出自《王君猷花圃八絕》中的《海棠城》，下面是我將它翻譯成的現代漢語：
這位友人居住在山清水秀、風景如畫的地方，他把種植的海棠花當作一座城。
我每天都要像登上城牆巡視一樣，來到這海棠花圍成的“城”中吟詩。在這春意盎然的美景裏，我如同指揮士兵作戰一般，盡情地舉杯飲酒，享受這春日的美好。