代謁張別駕 其一

宋代 • 姚勉

入境歡聲聽野農，題輿今有曲江公。
官居寒露清冰裏，人在光風霽月中。
席有新詩吟客滿，案無滯牘訟庭空。
只愁驥足難淹久，行捧絲綸入漢宮。

譯文：

走進這片地方，能聽到田間農夫們歡快的聲音，原來如今有像曲江公一樣賢能的您來到這裏任職。

您爲官清正廉潔，就如同寒露時節的清冰一般純淨，您的爲人品性高潔，宛如雨過天晴、微風輕拂的美好景象裏的月光那樣令人感到舒適和敬仰。

您的宴席上總是高朋滿座，大家吟詩賦詞，充滿了高雅的氛圍；官府的案桌上沒有積壓的公文，訴訟的公堂裏也空空蕩蕩，說明您把政務處理得井井有條。

只是讓人發愁的是，您這樣有才能的人就像千里馬，不會在這裏停留太久，很快就會被朝廷徵召，去捧接皇帝的詔書，進入朝廷任職啦。