赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其二

僊在虚怀不可知,神僊有口欲何为。 餐风吸露嚣尘表,说地谈天烂醉时。 不带一星烟火气,尽饶三寸帝王师。 到头莫把真机泄,静默元来未是痴。

译文:

神仙的境界藏在那宽广虚静的心怀之中,难以去真切知晓,就算有神仙一般的口才又能做些什么呢? 这术士如同餐风饮露的仙人一般,超脱于尘世喧嚣之外,有时会在酩酊大醉之时高谈阔论天地之间的道理。 他身上没有丝毫世俗的烟火气,一张嘴满是能够辅佐帝王的高妙见解。 但到最后可不要轻易把那真正的玄机泄露出去呀,其实保持静默,不轻易言说,这也并非是痴傻的表现呢。
关于作者
宋代姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

纳兰青云