赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其一

宋代 • 姚勉

一点灵虚镜样明，只须提掇要常醒。
微几才动先知吉，万象交森独测灵。
至寂静中能有感，遍酬应后却无形。
死灰枯木都非法，但读吾儒一字经。

译文：

你心中那一点灵明虚空，就像镜子一样清澈明亮，只是需要时刻提醒自己保持清醒的状态。
事情刚刚有一丝细微的迹象萌动，你就能预先知晓是吉是凶；世间万千景象纷繁复杂交织在一起，你却能独自洞察其中的灵妙之处。
在极其寂静的状态里，你也能够有所感应；广泛地应对各种事物之后，你却又仿佛无形无迹一般。
那种心如死灰、形如枯木般的修行方式都不是正确的方法，你只要好好研读我们儒家的经典教义就可以了。