和劉山居見惠之什 其一

宋代 • 姚勉

久矣蓴鱸欲趁歸，自知花樣不隨時。
巖張欲保君心泰，英竦終嫌聖德詩。
榮辱不知欣我在，怨尤俱泯恃天知。
達官格子那能學，橫艇何妨釣野池。

譯文：

長久以來，我就像想念家鄉蓴菜鱸魚的人一樣，渴望迴歸故鄉，我自己也清楚，我行事的方式和作風與這當下的時俗格格不入。

我就像嚴子陵隱居巖畔，希望能保持內心的安寧平和；又如同夏英公那樣剛正，終究看不慣那些粉飾聖德的詩篇。

我早已將榮辱拋諸腦後，只欣慰於自我的存在；所有的埋怨和不滿也都消失了，只憑老天知曉我的心意。

那些達官顯貴們的做派和規矩，我實在是學不來，那我不妨橫舟於野池之上，悠然垂釣。