戊午喜罷和糴 其四

宋代 • 姚勉

虐糴安能峙糗糧，只因根本暗中戕。
並緣鼠猾豐衣食，受納狼貪富橐囊。
中戶白科都罄室，列城黑腐謾盈倉。
邊塵澒洞烽煙急，民命如絲謹勿傷。

譯文：

強行徵購糧食這種暴虐的行爲，怎麼能儲備好軍糧呢？這就如同在不知不覺中從根本上損害了國家的根基。

那些勾結起來的奸猾小吏們，靠着徵購糧食中的不正當手段，過上了豐衣足食的日子；負責收納糧食的官員們如同貪婪的惡狼，拼命搜刮，讓自己的腰包鼓了起來。

中等人家被強行攤派徵購糧食，最後搞得傾家蕩產；各個城市的糧倉裏，糧食都發黴變黑堆積如山。

如今邊境戰事緊急，戰火紛飛，百姓的生命就像絲線一樣脆弱，千萬不要再傷害他們了啊。