戊午喜罢和籴 其四

虐籴安能峙糗粮,只因根本暗中戕。 并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊。 中户白科都罄室,列城黑腐谩盈仓。 边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤。

译文:

强行征购粮食这种暴虐的行为,怎么能储备好军粮呢?这就如同在不知不觉中从根本上损害了国家的根基。 那些勾结起来的奸猾小吏们,靠着征购粮食中的不正当手段,过上了丰衣足食的日子;负责收纳粮食的官员们如同贪婪的恶狼,拼命搜刮,让自己的腰包鼓了起来。 中等人家被强行摊派征购粮食,最后搞得倾家荡产;各个城市的粮仓里,粮食都发霉变黑堆积如山。 如今边境战事紧急,战火纷飞,百姓的生命就像丝线一样脆弱,千万不要再伤害他们了啊。
关于作者
宋代姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

纳兰青云